🇫🇷Français
Né en 1987 au Japon, il a grandi sous l’influence de son père Hiromasa, artiste peintre et a également été touché par la sculpture.
Enthousiaste pour la danse dès l’âge de 18 ans, il devient stagiaire de Noism2 pour se former au ballet, à la chorégraphie, à l’improvisation et à la mise en scène. A partir de 2011, il devient danseur professionnel dans la compagnie de danse Noism1 de Jo KANAMORI, puis devient chorégraphe.
Il s’installe en France en 2015.
Il participe aux spectacles de danse créés par Dai Jian (ancien danseur de la compagnie de danse Trisha Brown), Davy Brun (ancien danseur de l’Opéra de Lyon), Mitia Fedotenko ou encore Daniel Fernandez qui lui font alors confiance en tant que danseur.
Il est, entre autres, l’un des interprètes de la pièce « the MILK” de la Compagnie Daniel Fernandez au Mercat de les flors en Espagne, cette pièce fut finaliste du prix de Danse de l’Institut du Théâtre de Barcelone en 2018.
En tant que danseur, il a pour ambition et désir de toujours se perfectionner afin de confirmer sa présence sur le plateau et lors de ses performances.
🇺🇸English
Born in 1987 in Japan, he grew up under the influence of his father, Hiromasa, painter. Enthusiastic of dance since the age of 18, then trainee in Noism2 for ballet, choreography and improvisation, he became a professional dancer at the dance company Noism1 by Jo KANAMORI, then started as a choreographer.
He moved to France in 2015.
Participated to performances with Dai Jian (former dancer of Trisha Brown Company), Davy Brun (former dancer of Opéra de Lyon), Mitia Fedotenko and Daniel Fernandez among others. Therefore he got confidence as a dancer from them, especially with the performance with Daniel “the MILK” at Mercat de les flors (Spain) which received award of finalist (Dance Prize of the Theater Institute of Barcelona) in 2018.
As a dancer, he has for ambition and desire to perfect oneself in order to confirm his strong presence on the stage and performances.
🇪🇸Espagnol
Nacido en 1987 en Japón, creció bajo la influencia de su padre, Hiromasa, pintor. Entusiasta de la danza desde los 18 años, se convitió en aprendiz de ballet para Noism2, coreografía e improvisación, y en bailarín profesional con la compañía de danza Noism1 de Jo KANAMORI, y luego como coreógrafo.
Se mudó a Francia en 2015.
Participó en presentaciones con Dai Jian (ex bailarín de Trisha Brown Company), Davy Brun (ex bailarín de Opéra de Lyon), Mitia Fedotenko y Daniel Fernández, entre otros. Es por esta razón que logró obtener la confianza como bailarín, especialmente con la actuación junto a Daniel en « the MILK » en el Mercat de les flors (España), que recibió el premio finalista (Premio de Danza del Instituto de Teatro de Barcelona) en 2018.
Como bailarín, tiene la ambición y el deseo de perfeccionarse para confirmar su fuerte presencia en el escenario y en sus actuaciones.
🇯🇵日本語
日本人のダンサー・振付家。幼少期より、芸術家だった父の影響を受け、絵画、彫刻などの造形芸術に触れながら育ち、21歳から金森穣の元で金森メソッド、Noismバレエと即興術、振付、演出を同氏率いるNoism2で研鑽し、プロとして2011年にデビューした。
Noism1専属ダンサーとして4年活動し、2015年に渡仏。活動の拠点をフランスへと移してDaiJian(2016-2019)、Davy BRUN(2016-2019)、Mitia Fedotenko(2019)、Daniel Fernandez(2018-2019)らの作品群に出演し、ダンサーとして高い信頼を得てきた。
また、2018年のスペインのMercat de les florsで出演したパフォーマンス「the MILK」は作品の完成度に対し好評をうけ複数の賞を受賞した。今後、フランス国内外を問わず、さらなる成長が期待されている次世代のダンサーの1人である。
ダンサーとして、常に高みを目指す野心と向上心があり、そしてチームワークを何より大切にする姿勢はとても日本人らしく、強い個性と舞台での存在感を裏付けている。
中文
1987年出生于日本的他，在画家父亲Hiromasa的影响下长大。他从18岁开始就对舞蹈充满热情，当时在Noism2受训，学习芭蕾舞、编舞和即兴创作，后来在Jo KANAMORI的Noism1舞蹈公司成为职业舞者，然后开始担任编舞。
他于2015年移居法国。
曾与戴健(Trisha Brown Company前舞蹈演员)、Davy Brun (Opéra de Lyon前舞蹈演员)、Mitia Fedotenko、Daniel Fernandez等同台演出，他从与这些优秀的演员合作中获得了作为舞蹈演员的自信，特别是当他与丹尼尔的《牛奶》在西班牙的Mercat de les flors的演出，获得了2018年巴塞罗那戏剧学院舞蹈奖的决赛奖的时候，他更加坚定了跳舞的信念。
作为舞者，他有着雄心和渴望来完善自己的能力，以确认自己在舞台和表演中的强大影响力。
Leave a message
contact[@]jinleonardosumita.com